XVI. SM

Serbările meșteșugarilor

ediţia XVI. MES
29–31 iulie 2016
Odorheiu Secuiesc, Cetatea „Secuiul Atacă”

PROGRAM

 

29 iulie 2016, vineri

Primăria - Sala festivă Sf. Ştefan

Conferinţă: Pentru valorile noastre autentice

14:00 Înregistrare

14:30 Simó Julia: Együttélés/Conviețuire/Cohabitation – Portul popular autentic şi stilizat – vernisaj de expoziţie (Atelierul de Creaţie „Rustica”). Muzică: Cári Tibor

15:00 Cuvânt de bun venit (moderator-animator: Szabó Attila)

Invitaţi:

  1. Igyártó Gabriella director – Uniunea Asociaţiilor de Artă Populară (NESZ) (HU)

  2. Korodi Attila deputat parlamentar (UDMR)

  3. Sógor Csaba deputat parlamentar european (UDMR)

  5. Kolumbán Gábor profesor universitar

  6. Orbán Árpád viceprimar (Primăria Municipiului Odorheiu Secuiesc)

Prezentarea organizaţiilor:

  7. Molnár Attila preşedinte  – Breasla Artizanilor din Transilvania

  8. Szatmári Ferenc preşedinte  – Uniunea Artiştilor Populari Maghiari din România(RMNSZ)

  9. Nezezon Enikő preşedinte  – Asociaţia Culturală „Aranykapu” – Poarta de Aur

10. Veress Ferenc preşedinte  – Asociaţia Artiştilor Populari şi Artizanilor din Covasna

17:00 Pauză de cafea

Prelegeri:

17:40 Igyártó Gabriella: De la generaţiile de nomazi până la Uniunea Asociaţiilor de Artă Populară (director – Uniunea Asociaţiilor de Artă Populară /NESZ/ /HU/)

18:00 Kolumbán Gábor: Convieţuirea – spiritul vremurilor de azi (profesor universitar)

18:30 Illés Vanda: Din experienţa juriului categoriei de artizanat modern (şef de secţie, Casa Tradiţiilor, Secţia de Artizanat Popular /HU/)

18:50 Máthé Zsolt: Comercializare online (director executiv, hu.shoptsie.com)

19:00 Concluzii, opinii, intervenţii

20:00 Concert, Cári Tibor: Muzica teatrului

 

30–31 iulie 2016, sâmbătă şi duminică

Programe permanente în Cetatea „Secuiul Atacă”

Dechiderea programului: sâmbătă: orele 11, duminică: orele 12

Prezentare, expoziţie şi târg de artă populară şi de meşteşuguri artizanale – asociaţii şi fundaţii

Expoziţie de port popular: Uniunea Asociaţiilor de Artă Populară (NESZ) (HU)

László Károly: Magia cahlelor – expoziţie de ceramică şi lut ars (Târgu Secuiesc)

Expoziţie de fotografii: Primii 10 ani din existenţa MES Serbările Meşteşugarilor

Pâinea noastră cea de toate zilele: coptul pâinii şi a plăcintei cu smântână în cuptorul tradiţional – demonstraţie (Casa Meşteşugarilor „Artera”)

Pâine de casă cu untură – gustare pentru vizitatori (periodic)

Casa Meşterilor Mici – Casa de Jocuri „Satul din Poveşti”, jocuri populare de copii, activităţi meşteşugăreşti, carusel, concursuri

Şcoala Penelului Vrăjit – activităţi de artă plastică

30 iulie 2016, sâmbătă

09:00–10:00 dezbateri prilejuite de masa rotundă la care participă partenerii artizani, expozanţi, membrii de asociaţii şi fundaţii

11:00 Deschiderea programului

12:00 Construirea unui cort din pâslă

13:00 Cântece şi basme populare: Murzán Zoltán

14:00 Păpuşa uriaşă Panarama

15:00 Bélaműhely Sound Art: recrutare

16:00 Festivitate de deschidere

           Imnul MES – Serbările Meşteşugarilor

           Decernarea Premiilor „Artera” pentru cultivarea tradiţiilor

17:30 Ansamblul de Dans Popular „Seríttő” 

conducător: Orendi István, instructor: Márton Sándor, asistente: Szabó Ildikó és Osváth Ildikó

18:00 Teatrul de Păpuşi „Napsugár” din Békéscsaba / HU: Veress Zoltán: Idolul nostru, Rongy Elek (Rongy Elek, a példakép) – satiră muticală de târg pentru copii şi părinţi – interpretează: Soós Emőke, Bíró Gyula, Lovas Gábor, Rákóczi Antal – regizor: Béres László

19:00 Bélaműhely Sound Art: Jocul şefului de orchestră

21.30 Concert: In memoriam Horváth Károly: Doar stau în linişte

Participă: Józsa Erika (Australia), Márkus Barbarossa János (Cluj-Napoca–Viena), Gáspár Álmos şi orcheatra (Szászhalombatta / HU), Újhelyi Kinga (Debreţin / HU) şi alţii

 

31 iulie 2016, duminică

11:00 Fotografie de grup cu Asociaţiile participante

12:00 Deschiderea programului               

14:00 Fundaţia „Orbán”: spectacol prezentat de Şcoala „Bice-Bóca”

15:00 Cântece şi basme populare: Bálint Zsófia Kamilla         

16:00 Parada modei „Helvien”  

16:30 Cântece populare: Geréb Ajnácska

17:00 Corul Pensionarilor „Dr. Pál Gyula”

17:30 Premierea organizaţiilor participante

19:00 Teatrul de Păpuşi „Napsugár” din Békéscsaba / HU: Veress Zoltán: Idolul nostru, Rongy Elek (Rongy Elek, a példakép) – satiră muticală de târg pentru copii şi părinţi – interpretează: Soós Emőke, Bíró Gyula, Lovas Gábor, Rákóczi Antal – regizor: Béres László

21:00 Concert: Eugenia – Fazakas Júlia (voce), Miklusicsák Alíz (voce), Robert Dakowicz (acordeon), Szemző Dávid (chitară bas), Varga Peter (mandolină), Beöthy Arpád (baterie), Rontó Lili (saxofon)

 

Organizatorii își rezervă dreptul de a opera modificari în programul manifestarii !